Scott Thornburyk, Itzulpen Saila bildumako 54. zenbakiaren egileak, aurkezten digu bere liburua.

Bigarren hizkuntzen irakaskuntzan diharduten irakasleen formaziorako baliabideetako bat da Irakasleen formaziorako bideo-saila (IFB) bilduma. Eskura dituzu, HABE Liburutegian, 2015 urtean eratutako ikastaroetan bildutako honakoak:

Hitzaldiaren xedea da erakustea ahozko interakzioa gauzatzean esku hartzen duten prozesuak eta faktoreak. Helburu bikoitza dugu: batetik, ulertu nahi da bertakoak ez diren ikasleek zer-nolako eragozpenak dituzten trebetasun komunikatibo honekin eta, bestetik, gogoeta egin oztopo horiek gainditzeko lagungarri gerta dakizkiekeen estrategiez.

Jose Luis Verak hitzaldi bat eman zuen gaztelaniaz 2015ean HABEk antolatutako Ikastaroen barruan, "¿Cómo hacer que nuestro alumnado sea cada vez más autónomo?" izenburupean.

Bideo honetan, hitzaldi osoa duzue entzungai.

Nola mailakatu behar dira hitz hauek? Zeinek adierazten du emozio intentsuagoa? Hemen Ibon Sarasolaren azalpenak.

Ibon Sarasola euskaltzainak "sukaldatu" hitz berriaren aldeko jarrera azaltzen du irratsaio honetan; solaskide dituenak, ordea, ez daude horren alde. Zuk zer uste duzu, hitz hori beharrezkoa al dugu?

Genero ikuspegia kontuan hartu nahi dutenen artean indarra hartzen ari da "jendarte" hitza. Ibon Sarasolaren ustez, ordea, ibilbide eskasa du hitz horrek, logika berari jarraituz gero, ondo errotutako hitz asko aldatu beharko liratekeelako.

'Migratzaile', 'etorkin' eta 'olde' hitzen inguruan azterketa egin du Ibon Sarasolak Euskadi Irratian.