PLE y PEL: los entornos personales de aprendizaje y portafolios electrónicos de lenguas

Argitaratua: osteguna, 2011(e)ko irailaren 15(e)an, 08:30(e)tan
Javier Villatoro

Duela urte gutxi batzuetatik hona, ikasleek berek garatu eta mantendutako online espazioak bihurtzen ari dira ikaslearen autonomian eta haren aurrerapenari eta erabilitako baliabideei buruzko hausnarketa kontzientean ardaztutako hezkuntza-ikuspegiaren garapenaren ardatz. Alde horretatik, garrantzi berezia du PLEk, ingurune birtual-mota bat, ikasleek beren ikaskuntza bideratzeko erabiltzen dituzten hezkuntza-plataforma indibidualak osatzen dituzten aplikazio, tresna, komunitate eta zerbitzu guztiak integratuz osatua.

Eta, beste alde batetik, Europako Hizkuntzen Portafolioa (PEL), Europako Kontseiluak sustatutako dokumentu pertsonala, non ikasleek hizkuntza eta kulturei buruz dituzten esperientziak erregistratu, informatu eta hausnartzen duten. Sarean formatu elektronikoan garatzeak erraztu egiten du ikasleak hezkuntza-komunitatearen eskura jartzea eta beste ikasle batzuek edo irakasleak atzeraelikatzea iruzkinen bidez, interakzioa eta lankidetza sustatuz eta podcast, bideo, testu eta irudien bidez hizkuntza-ekoizpenak sartzea ahalbidetuz.

HABE Liburutegiko katalogoan

Desde hace apenas unos años, los espacios en línea desarrollados y mantenidos por los propios estudiantes están convirtiéndose en el eje del desarrollo de un enfoque educativo centrado en la autonomía del aprendiente y en la reflexión consciente sobre su avance y los recursos utilizados. En este sentido cobran una especial importancia el PLE, un tipo de entorno virtual compuesto por la integración de todas aquellas aplicaciones, herramientas, comunidades y servicios que constituyen las plataformas educativas individuales que utilizan los aprendientes para dirigir su propio aprendizaje.

Y, por su parte, el portafolio europeo de lenguas (PEL), un documento personal promovido por el Consejo de Europa, en el que los aprendientes registran, informan y reflexionan sobre sus experiencias de lenguas y culturas. Su desarrollo en formatu electrónico en la red facilita que el estudiante lo pueda poner a disposición de la comunidad educativa y ser retroalimentado por otros aprendientes o por el profesor mediante comentarios, fomentando así la interacción y la colaboración y posibilitando la incorporación de producciones lingüísticas mediante podcast, vídeos, texto e imágenes.

Gaiarekin lotutako beste eduki interesgarri batzuk

Villatoro

Aprendiendo en red: la construcción de un nuevo modelo de aprendizaje autónomo y colaborativo

En esta charla ofreceremos una reflexión sobre sobre la importancia de adoptar un paradigma educativo que dé respuesta a los nuevos estilos de aprendizaje, centrados en la diversidad y la autonomía de los aprendientes y en su capacidad de comunicación, y que han cobrado especial relevancia a raíz de la eclosión de la web 2.0. Resumen Las administraciones educativas en la formación del profesorado insisten de forma muy especial en la importancia de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) como un elemento imprescindible en el proceso de enseñanza y aprendizaje, ya que aporta al estudiante de lenguas el grado de autonomía que aconseja el MCER, ayudando en la toma de conciencia de su propio grado de conocimiento, con lo que se fomenta su perfil de aprendiente autónomo y colaborativo. Gracias a las posibilidades del eLearning (en cualquiera de sus modalides), y especialmente del uso de la web social (o web 2.0) como espacio posibilitador del aprendizaje, la diversidad de modelos y estrategias de aprendizaje que usualmente concurren en el aula puede ser más fácilmente integrada en el currículo, respetando y potenciando las diferencias individuales de cada estudiante, y superando la dificultad de llevar a la práctica en una clase tradicional la adaptación de la docencia a los estilos de aprendizaje de los alumnos.