Catalanoparlants que canvien de llengua quan algú que parla castellà s'incorpora a la conversa; nou¬vinguts que aprenen català però que se senten menyspreats perquè tothom se n'estranya i se'ls adreça d'entrada en castellà; catalans 'cremats' de demanar als operadors telefònics que els atenguin en la seva llengua; gent arribada a Catalunya des d'altres indrets fa dècades i que no es llancen a parlar la llengua pròpia del país per 'vergonya'...

"Irten hizkuntzaren armairutik”  Ferran Suay eta Gemma Sanginés psikologoek 2010ean katalanez argitaratu zuten Sortir de l'armari lingüistic liburuaren egokitzapena da. Katalanezko bertsioan agertzen diren pertsonaiak eta egoerak Euskal Herriko eta euskararen egoeretara ekarri dira, eta horretarako lagungarri izan dituzte, TELP tailerretan parte hartu izan duten pertsonen esperientziak.

Aholku logiko eta egingarriak eskaintzen dituen gida honek helburu du hizkuntza jokabidea hobetzea, aurreiritziak baztertzea, traumarik gabe euskaraz bizitzen ikastea, eta bidenabar, hizkuntzaren aurrerabidea ahalbidetzea.