Karmelo Zuazubiskarrek hitzaldi bat eman zuen 2000n HABEk EHUrekin batera antolatutako Udako Ikastaroen barruan, "Lan-munduaren euskalduntze-alfabetatzea: euskalduntzea Ikerlanen" izenburupean.

Bideo honetan, hitzaldi osoa duzue entzungai.

1994an IKERLAN euskararen erabilera areagotzeko plangintzan murgildu zen. Proiektu pilotoa izanik, hasieratik izan dugu hainbat erakunderen mota bateko edo besteko laguntza: Arrasateko Udala, HPIN, ELHUYAR, eta, bereziki, HABErena. HABEk plangintzaren diseinua egiten parte hartzeaz gainera, plangintzaren garapenean ere laguntza teknikoa eman digu. Horrela, eta ondoren azaltzen den esperientzian zuzen-zuzenean aritu izan da lanean.

Hona hemen “IKERLANeko erabilera-planak eta euskalduntze-alfabetatzeak” artikuluaren bigarren zatia. Lehenengoa aldizkari honen 44. alean eman genuen argitara. Euskalduntzea jorratu zuten bertan artikulugileek. Oraingo zatian, berriz, alfabetatzea eta baita ebaluazioaren nondik-norako guztiak ere dituzte aztergai. Zati honetan lehenengoaren hurrenkerari berari jarraituko diogu, haren jarraipena baita hau. Beraz, 6. puntuan hasiko gara.

IKERLAN Teknologi Ikertegia 1974an sortu zuen egun MCC-Arrasateko Kooperatiba Korporaziokoa den enpresa-talde batek, laguntza teknologiko egokia izateko. Gaur egun, IKERLAN ikertegi aditua da Mekatronikan2, eta hiru sail operatibotan banaturik dago: Elektronika eta Sistemak, Diseinu eta Produkzio Teknologiak eta Energia.

Horrezaz gain, enpresa guztietan bezala, IKERLANeko zerbitzu-atalak daude: marketing-a, giza baliabideak, idazkaritza, etab. Azkenik, enpresa honen beste ezaugarri nabarmen bat azaltzeko, adierazi IKERLANek nazioarteko proiekzioa lortu duela, Europako Batasunaren I+G programetan lan egiten baitu.