Ikaskuntza esanguratsuaren ordez, "relevante" adigaia proposatzen dute batzuek. Zelan eman daiteke euskaraz?
Testuinguru zabalagoa azal dezakezu, Marga? (erreferentziaren bat, aipuren bat...)
Aprendizaje significativoren ordez, relevante erabiltzea, alegia?
Aprendizaje significativoren ordez, relevante erabiltzea, alegia?
Bai, batez ere, Jane Arnoldek eta Jose Manuel Foncubiertak erabiltzen dute; horiek eragile afektiboen inguruan ikertu dute. Hona artikulu bat, ez da eurena baina ildo horretatik doa.
Esker mila!
Esker mila!
Marga, estekak ez nau toki egokira eraman :(
Erreferentzia eman ahal diguzu?
Erreferentzia eman ahal diguzu?
Bestalde, Manuel Fernández Navasen blog.-sarrera hau aurkitu dut: "Aprendizaje relevante". Bide beretik doa?
Bai.... horixe da... euskaraz?
Aupa Marga!
Ez dakit erantzun erraza duen esaten duzunak.
Argi dago "aprendizaje significativo" horren itzulpen gisa "ikaskuntza esanguratsua" hedatu dela; halaxe dago jasota, esaterako, Euskalterm-en.
Hortik aurrera, ikusi beharko da, besteak beste, "relevante" oraindik ez dagoelako horren zabaldua literaturan beste esanahiarekin, artikuluetan eta bestelako testuetan agertzen hasi arren, emandako erreferentzietan ikusi ahal izan dugun legez.
Euskaraz, proposamenen bat egin liteke; hasierako mezuan zeuk aipatutakoak esaterako. Edonola ere, eskarmentuak dioskunez, proposamenak proposamen, hezkuntzaren arloko erabilerak erakutsiko digu bidea.
Mila-mila esker!!!!! Moldatuko naiz!!!