Irakasbil
Didakteka
Hitz-elkarte ilunak
Argitaratua: osteguna, 2016(e)ko martxoaren 17(e)an, 11:45(e)tan
- Atala:
- Egilea:
- Hizkuntza-arloa:
- Hizkuntzalaritza
- Atala:
- Egilea:
- Hizkuntza-arloa:
- Hizkuntzalaritza
- Bisitak: 1164
- Iruzkinak: 0
- Gogokoak: 0
Askotan, hitz-elkarketak ere baditu bere mugak. Osagaien arteko erlazio ilunak direla medio, mezu-hartzailearentzat ulergaitz gerta daiteke hainbat kasutan hitz elkartua. Hobe da kasu hauetan eraikuntza sintaktiko libreetara jotzea, argitasunaren mesedetan. Beraz, esan eta idatz dezagun halakoetan:
- unibertsitateko irakasleak (*unibertsitate-irakasleak)
- merkatuaren bilakaera (*merkatu-bilakaera)
- udaletxeen antolamendua (*udaletxe-antolamendua)
- elizbarrutiko museoa (*elizbarruti-museoa)
Dena dela, zenbaitetan, duda-mudak sortzen dira hitz bi baino gehiagoko elkarteetan. Irizpide nagusi gisa, honako puntuok dira gaur-gaurkoz seguruentzat eman daitezkeenak:
1. Beharrik ez dagoenean, hobe da sintagma-erabide desberdinak konbinatuz osatzea:
- Mendibilgo Udalaren kirol-patronatua (*Mendibilgo udal-kirol-patronatua)
- euskal aldizkari(etako) zuzendarien bilera (*euskal aldizkari-zuzendari-bilera)
- soinu-uhinen hedapen-bidea(*soinu-uhin-hedapen-bidea)
2. Tartean adjektiboren bat sartzen denean ez egin hitz-elkarketarik:
- hautagai-zerrenda baina hautagai berrien zerrenda (*hautagai berri zerrenda);
- lan-eguna baina lan gogorreko eguna (*lan gogor eguna)
Gehiago sakontzeko:
- EUSKALTZAINDIA
- ORTOTIPOGRAFIA (69.or.)
- MORFOSINTAXIAREN INGURUKO ZALANTZAK ETA ARGIBIDEAK (161.or.)
- EUSKAL ESTILO LIBURURANTZ (265.or.)
Erakutsi iruzkinak
Gaiarekin lotutako beste eduki interesgarri batzuk
