Ingurune erdaldunean kokatuta dagoen beste edozein euskaltegitan bezala, Pasaiako Udal Euskaltegiko kezkarik nagusietako bat ikasleei euskara praktikatzeko aukerak eskaintzea da. Izan ere, gure jarduera osoa ikasleak euskara erabiltzeko gai izan daitezen antolatua badago ere, jakitun gaude euskara eskoletan erabiltzea ez dela aski ikasprozesua arrakastaz garatzeko, hau da, euskaldun oso bihurtzeko. Hori horrela, mintzalaguna egitasmoa jarri genuen martxan. Eta horixe izango da artikulu honetan jorratuko dugun gaia.