Gero eta zailagoa da euskara baizik ez dakienik aurkitzen. Euskal Herrian gaztelania eta frantsesa ere erabiltzen dira. Eta, euskara, bistan denez, elebizko ingurunean irakasten da. Hizkuntza "hizkuntz ukipen-egoeran” irakastea deritzo horri. Egoera horrek ezaugarri propioak ditu eta etengabe arretaz zaindu beharreko alderdiak dakartza berekin. Horietxek aztertzera dator, hain juxtu, artikulugilea segidan.