Didakteka

Eman

Argitaratua: asteartea, 2016(e)ko otsailaren 23(e)an, 11:52(e)tan
Alex Mungia

Batzuetan, gaztelaniaren eraginez, oker erabiltzen da eman aditza euskaraz. Eta egoera horren ondorioz, Euskaltzaindiak honako ohar hau du erantsia Hiztegi Batuan:

Euskaltzaindiak neska-mutikoen artean ematen diren liskarrakesapideak eta kidekoek euskara idatzian izan duten erabilera kontuan harturik, esapide horien ordez, neska-mutikoen artean gertatzen diren liskarrak eta kideko esapideak erabiltzea gomendatzen du.

 

Era berean, BERRIAren estilo-liburuan, esaterako, kalkoekin kontuz ibiltzeko oharra irakur liteke:

  • Aldaketak eman dira gizartean*[e.] Aldaketak izan dira gizartean. Gizartea aldatu egin da.
  • Bestelako fenomenoak ere ematen dira gure artean*[e.] Bestelako fenomenoak ere izaten / gertatzen dira gure artean.

 

Gehiago sakontzeko:

Erakutsi iruzkinak