<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Teknologia</title>
    <link>https://www.ikasten.ikasbil.eus/mod/habecms/view.php/irakasbil/teknologia</link>
    <description>Teknologia</description>
    <generator>Moodle</generator>
    <language>en</language>
    <item>
      <title>Adimen artifiziala hizkuntzen ikaskuntzan eta irakaskuntzan. Promesetatik ebidentzietan oinarritutako aurrerapenetara</title>
      <link>https://www.ikasten.ikasbil.eus/mod/habecms/view.php/irakasbil/teknologia/eh106_trujillo_adimen_artifiziala</link>

<enclosure url="https://www.ikasten.ikasbil.eus/pluginfile.php/1945003/mod_habecms/doc_attachment_eu/3109/eH%20106_Trujillo-1.pdf" length="297251" type="application/pdf" />
      <pubDate>Tue, 30 Sep 2025 14:04:57 GMT</pubDate>
      <description>&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;width: 25%; float:left;&quot;&gt;&lt;img width=&quot;100%&quot; style=&quot;width: 100%;&quot; src=&quot;https://www.ikasten.ikasbil.eus/pluginfile.php/1945003/mod_habecms/doc_image_eu/3109/Fernando%20Trujillo.jpg&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;width: 73%; float:right;&quot;&gt;Adimen artifiziala bat-batean eta indarrez sartu da hizkuntzen irakaskuntzan. Hasierako promesetatik harago, beharrezkoa da ikuspegi orekatua eta funtsatua AAk hizkuntzen ikaskuntzan eta irakaskuntzan duen eginkizunaz. Horretarako, AAk ikasleen eta irakasleen arteko harremanean duen eragina aztertuko da, hizkuntza-jarduerei (ulermena, adierazpena, elkarreragina eta bitartekotza) eta gizarte- eta pedagogia-zereginei dagokienez. Era berean, hizkuntzen irakaskuntzan AAren erabilera kokatzeko printzipio pedagogiko batzuk proposatuko dira.

https://doi.org/10.54512/GJDS5646

JATORRIZKO ARGITALPENA

Trujillo Saéz, F. (2025). Inteligencia artificial en el aprendizaje y la enseñanza de lenguas. De las promesas a los avances basados en evidencias. Textos, Didáctica de la Lengua y de la Literatura, 108.

Aldizkariaren eta egilearen baimenaz egokitua, itzulia eta argitaratua.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</description>
      <guid isPermaLink="true">https://www.ikasten.ikasbil.eus/mod/habecms/view.php/irakasbil/teknologia/eh106_trujillo_adimen_artifiziala</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Adimen artifizial sortzailea hizkuntzen irakaskuntzan. Irakasleen aukera eta gaitasun berriak</title>
      <link>https://www.ikasten.ikasbil.eus/mod/habecms/view.php/irakasbil/teknologia/eh106_pujola-gonzalez_aa_sortzailea</link>

<enclosure url="https://www.ikasten.ikasbil.eus/pluginfile.php/1945003/mod_habecms/doc_attachment_eu/3117/eH%20106_Pujol%C3%A0%20eta%20Gonz%C3%A1lez-1.pdf" length="584381" type="application/pdf" />
      <pubDate>Mon, 20 Oct 2025 07:48:03 GMT</pubDate>
      <description>&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;width: 25%; float:left;&quot;&gt;&lt;img width=&quot;100%&quot; style=&quot;width: 100%;&quot; src=&quot;https://www.ikasten.ikasbil.eus/pluginfile.php/1945003/mod_habecms/doc_image_eu/3117/Pujol%C3%A0%20eta%20Gonz%C3%A1lez.png&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;width: 73%; float:right;&quot;&gt;Adimen artifizial sortzailea hizkuntzen irakaskuntza eraldatzen ari da irakaskuntza-prozesuetan; izan ere, erraztu egiten ditu irakaskuntza-plangintza, zereginen diseinua eta ebaluazioa. Gainera, aukera ematen du materialak pertsonalizatzeko, atazetan oinarritutako ikaskuntza sustatzeko eta atzeraelikadura hobetzeko. Bestalde, adimen artifizial sortzailea ezartzeko, gaitasun digital espezifikoak garatu behar dira eta erabilera kritikoa eta etikoa sustatu behar da eskolan.

https://doi.org/10.54512/FLAA2156

JATORRIZKO ARGITALPENA

Pujolà, J. T. eta González Argüello, V. (2025). La inteligencia artificial generativa en la enseñanza de lenguas. Nuevas posibilidades y competencias docentes. Textos, Didáctica de la Lengua y de la Literatura, 108.

Aldizkariaren eta egileen baimenaz egokitua, itzulia eta argitaratua.
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</description>
      <guid isPermaLink="true">https://www.ikasten.ikasbil.eus/mod/habecms/view.php/irakasbil/teknologia/eh106_pujola-gonzalez_aa_sortzailea</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Zertarako eta zergatik Moodle? (Andoni Tolosa Goikoetxea)</title>
      <link>https://www.ikasten.ikasbil.eus/mod/habecms/view.php/irakasbil/teknologia/zertarako_zergatik_moodle_andoni_tolosa</link>

<enclosure url="https://www.ikasten.ikasbil.eus/pluginfile.php/1945003/mod_habecms/doc_video_eu/3125/Bi%20hitzetan_Andoni%20Tolosa_zertarako%20eta%20zergatik%20Moodle.mp4" length="7339401" type="video/mp4" />

<enclosure url="https://www.ikasten.ikasbil.eus/pluginfile.php/1945003/mod_habecms/doc_attachment_eu/3125/1249%20ikastaroa_Bibliografia.pdf" length="123635" type="application/pdf" />
      <pubDate>Thu, 13 Nov 2025 11:10:25 GMT</pubDate>
      <description>&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;width: 25%; float:left;&quot;&gt;&lt;img width=&quot;100%&quot; style=&quot;width: 100%;&quot; src=&quot;https://www.ikasten.ikasbil.eus/pluginfile.php/1945003/mod_habecms/doc_image_eu/3125/Bi%20hitzetan_Andoni%20Tolosa.jpg&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;width: 73%; float:right;&quot;&gt;Andoni Tolosak grabatutako bideo laburra.
Oinarrizko bibliografia ere badago, erantsitako pdf fitxategian.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</description>
      <guid isPermaLink="true">https://www.ikasten.ikasbil.eus/mod/habecms/view.php/irakasbil/teknologia/zertarako_zergatik_moodle_andoni_tolosa</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Moodle: ebaluazioa eta feedbacka (Marga Ibáñez Ramos)</title>
      <link>https://www.ikasten.ikasbil.eus/mod/habecms/view.php/irakasbil/teknologia/moodle_ebaluazioa_feedbacka_marga_ibanez</link>

<enclosure url="https://www.ikasten.ikasbil.eus/pluginfile.php/1945003/mod_habecms/doc_video_eu/3135/Bi%20hitzetan_1249_Marga%20Ib%C3%A1%C3%B1ez.mp4" length="57471428" type="video/mp4" />

<enclosure url="https://www.ikasten.ikasbil.eus/pluginfile.php/1945003/mod_habecms/doc_attachment_eu/3135/1249%20ikastaroa_Bibliografia.pdf" length="123635" type="application/pdf" />
      <pubDate>Thu, 11 Dec 2025 11:29:17 GMT</pubDate>
      <description>&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;width: 25%; float:left;&quot;&gt;&lt;img width=&quot;100%&quot; style=&quot;width: 100%;&quot; src=&quot;https://www.ikasten.ikasbil.eus/pluginfile.php/1945003/mod_habecms/doc_image_eu/3135/Bi%20hitzetan_Marga%20Ib%C3%A1%C3%B1ez.jpg&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;width: 73%; float:right;&quot;&gt;Marga Ibañéz Ramosek grabatutako bideo laburra.
Oinarrizko bibliografia ere badago, erantsitako pdf fitxategian.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</description>
      <guid isPermaLink="true">https://www.ikasten.ikasbil.eus/mod/habecms/view.php/irakasbil/teknologia/moodle_ebaluazioa_feedbacka_marga_ibanez</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Adimen artifiziala: hiru euskara-irakasleren esperientzia eta iritzia</title>
      <link>https://www.ikasten.ikasbil.eus/mod/habecms/view.php/irakasbil/teknologia/h106_larzabal-murua_solasean_aa</link>

<enclosure url="https://www.ikasten.ikasbil.eus/pluginfile.php/1945003/mod_habecms/doc_attachment_eu/3136/eH%20106_Solasean-1.pdf" length="390995" type="application/pdf" />
      <pubDate>Fri, 12 Dec 2025 10:43:44 GMT</pubDate>
      <description>&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;width: 25%; float:left;&quot;&gt;&lt;img width=&quot;100%&quot; style=&quot;width: 100%;&quot; src=&quot;https://www.ikasten.ikasbil.eus/pluginfile.php/1945003/mod_habecms/doc_image_eu/3136/Solasean.jpg&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;width: 73%; float:right;&quot;&gt;2025eko uztailean “Adimen artifiziala helduen euskalduntzean” ikastaroa antolatu zuen HABEk, Euskal Herriko Unibertsitatearen Udako Ikastaroen baitan. Euskara-irakasle batzuk aritu ziren bertan hizlari. Horietako hirurekin hitz egiteko aukera izan genuen; haiek esandakoak bilduko ditugu artikulu honetan.

https://doi.org/10.54512/ALFK3698&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</description>
      <guid isPermaLink="true">https://www.ikasten.ikasbil.eus/mod/habecms/view.php/irakasbil/teknologia/h106_larzabal-murua_solasean_aa</guid>
    </item>
    <item>
      <title>&quot;Adimen artifiziala euskararen irakaskuntza inklusiboan&quot; web-mintegia</title>
      <link>https://www.ikasten.ikasbil.eus/mod/habecms/view.php/irakasbil/teknologia/aa_inklusioa_2026_aastigarraga</link>

<enclosure url="https://www.ikasten.ikasbil.eus/pluginfile.php/1945003/mod_habecms/doc_video_eu/3157/Aitzol%20martxoko%20web-mintegia.mp4" length="104990287" type="video/mp4" />
      <pubDate>Fri, 06 Feb 2026 08:20:02 GMT</pubDate>
      <description>&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;width: 25%; float:left;&quot;&gt;&lt;img width=&quot;100%&quot; style=&quot;width: 100%;&quot; src=&quot;https://www.ikasten.ikasbil.eus/pluginfile.php/1945003/mod_habecms/doc_image_eu/3157/Aitzolondo.jpg&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;width: 73%; float:right;&quot;&gt;Aitzol Astigarraga adituak &quot;Adimen artifiziala euskararen irakaskuntza inklusiboan&quot; web-mintegia eskainiko du, HABEk antolatuta, martxoaren 18an.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</description>
      <guid isPermaLink="true">https://www.ikasten.ikasbil.eus/mod/habecms/view.php/irakasbil/teknologia/aa_inklusioa_2026_aastigarraga</guid>
    </item>
    <item>
      <title>1261- Adimen artifizialeko tresnak euskararen irakaskuntza inklusiboan</title>
      <link>https://www.ikasten.ikasbil.eus/mod/habecms/view.php/irakasbil/teknologia/aitzol_1261_uda_aa_tresnak_inklusioa</link>

<enclosure url="https://www.ikasten.ikasbil.eus/pluginfile.php/1945003/mod_habecms/doc_video_eu/3166/1261-Ikastaro-aurkezpena.mp4" length="139602375" type="video/mp4" />

<enclosure url="https://www.ikasten.ikasbil.eus/pluginfile.php/1945003/mod_habecms/doc_attachment_eu/3166/1261-%20Fitxa%20teknikoa.pdf" length="394996" type="application/pdf" />
      <pubDate>Tue, 17 Feb 2026 10:35:59 GMT</pubDate>
      <description>&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;width: 25%; float:left;&quot;&gt;&lt;img width=&quot;100%&quot; style=&quot;width: 100%;&quot; src=&quot;https://www.ikasten.ikasbil.eus/pluginfile.php/1945003/mod_habecms/doc_image_eu/3166/Aitzol%20doitua.jpg&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;width: 73%; float:right;&quot;&gt;Euskaltegietako irakasleei zuzendutako ikastaro praktikoa. Adimen artifizialeko tresnak euskararen irakaskuntzan nola erabili aztertuko da bertan, arreta berezia jarriz ikasleen inklusioan eta materialen irisgarritasunean.
Ikastaroan, chatGPT eta Gemini bezalako tresna orokorrak aztertu eta baliatzeaz gain, euskaraz lan egiteko berariaz sortutako beste hainbat baliabide ere landuko dira: Elia, Itzuli, Aditu, Kimu eta Latxa, esaterako.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</description>
      <guid isPermaLink="true">https://www.ikasten.ikasbil.eus/mod/habecms/view.php/irakasbil/teknologia/aitzol_1261_uda_aa_tresnak_inklusioa</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Adimen artifiziala euskararen irakaskuntza inklusiboan (Aitzol Astigarraga)</title>
      <link>https://www.ikasten.ikasbil.eus/mod/habecms/view.php/irakasbil/teknologia/aa_inklusioa_2026_webmintegia_astigarraga</link>

<enclosure url="https://www.ikasten.ikasbil.eus/pluginfile.php/1945003/mod_habecms/doc_video_eu/3172/Aitzol%20martxoko%20web-mintegia.mp4" length="104990287" type="video/mp4" />
      <pubDate>Wed, 25 Feb 2026 10:05:24 GMT</pubDate>
      <description>&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;width: 25%; float:left;&quot;&gt;&lt;img width=&quot;100%&quot; style=&quot;width: 100%;&quot; src=&quot;https://www.ikasten.ikasbil.eus/pluginfile.php/1945003/mod_habecms/doc_image_eu/3172/Aitzol%20web1.jpg&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;width: 73%; float:right;&quot;&gt;Aitzol Astigarragak &quot;Adimen artifiziala euskararen irakaskuntza inklusiboan&quot; web-mintegia emango du martxoaren 18an, HABEk antolatuta. &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</description>
      <guid isPermaLink="true">https://www.ikasten.ikasbil.eus/mod/habecms/view.php/irakasbil/teknologia/aa_inklusioa_2026_webmintegia_astigarraga</guid>
    </item>
    <item>
      <title>“Zurekin hizketan”: filosofia audioak grabatuz zuzentzea</title>
      <link>https://www.ikasten.ikasbil.eus/mod/habecms/view.php/irakasbil/teknologia/eh107_allue_cassany_zurekin_hizketan</link>

<enclosure url="https://www.ikasten.ikasbil.eus/pluginfile.php/1945003/mod_habecms/doc_attachment_eu/3181/eH%20107_Allue%20%20Cassany-1.pdf" length="634841" type="application/pdf" />
      <pubDate>Mon, 23 Mar 2026 09:05:21 GMT</pubDate>
      <description>&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;width: 25%; float:left;&quot;&gt;&lt;img width=&quot;100%&quot; style=&quot;width: 100%;&quot; src=&quot;https://www.ikasten.ikasbil.eus/pluginfile.php/1945003/mod_habecms/doc_image_eu/3181/Cassany%20%20Allue.png&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;width: 73%; float:right;&quot;&gt;Ikerketa-proiektu bateko landa-lanean ezagutu genuen Miren, ikasleen bideo edo podcasterako ahozko grabazioak erabiltzeak duen eragina aztertzen ari ginela 1. Batxilergoko filosofia-irakaslea zen, eta ikasleei hots-mezuak bidaltzea erabaki zuen, idazlanak zuzentzea eragozten zion gertakari baten ondorioz. Ikasle bakoitzarentzako mezu bat grabatu zuen telefono mugikorrean ohiko moduan jardun beharrean, hau da, testuak ikastetxeko chromebookean grafikoki zuzendu ordez.

Hala, irakasteko modu berritzaile bat ezarri zuen Mirenek egoerak behartuta, literaturan aldez aurretik aipatu izan den eran eta ezusteko batez baliatuz, ahots-mezularitzarekin zuen trebetasunari, hezkuntzarekiko konpromisoari esker. Idazlanen zuzenketa audio-grabazioen bidez egiteak dakarren hobekuntzari buruzko zenbait azterlanek aipatzen dituzten gomendioetako askori jarraitu zien, agian konturatu gabe eta intuizio hutsez (Cann, 2014).

https://doi.org/10.54512/KYGC8226&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</description>
      <guid isPermaLink="true">https://www.ikasten.ikasbil.eus/mod/habecms/view.php/irakasbil/teknologia/eh107_allue_cassany_zurekin_hizketan</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Adimen artifiziala hezkuntzan (Mar Camacho)</title>
      <link>https://www.ikasten.ikasbil.eus/mod/habecms/view.php/irakasbil/teknologia/bm_aa_hezkuntzan_mar_camacho</link>

<enclosure url="https://www.ikasten.ikasbil.eus/pluginfile.php/1945003/mod_habecms/doc_video_eu/3182/Bi%20hitzetan_AA_Mar%20Camacho.mp4" length="20300247" type="video/mp4" />
      <pubDate>Wed, 25 Mar 2026 12:13:07 GMT</pubDate>
      <description>&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;width: 25%; float:left;&quot;&gt;&lt;img width=&quot;100%&quot; style=&quot;width: 100%;&quot; src=&quot;https://www.ikasten.ikasbil.eus/pluginfile.php/1945003/mod_habecms/doc_image_eu/3182/Camacho_Bi%20hitzetan.jpg&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;width: 73%; float:right;&quot;&gt;Mar Camacho adituak grabatutako bideo laburra, gaztelaniaz, euskarazko azpitituluekin.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</description>
      <guid isPermaLink="true">https://www.ikasten.ikasbil.eus/mod/habecms/view.php/irakasbil/teknologia/bm_aa_hezkuntzan_mar_camacho</guid>
    </item>
  </channel>
</rss>