Aurreko argitalpenetan ere, argi geratu da Puren-ek metodo gurutzatuen alde egiten duen apustua. Nahiz eta berak elkarrekintzaren ikuspegia defendatu, behin eta berriz aipatzen du "eklektizismo" terminoa, metodo ezberdinak ikasgelako testuingurura egokitu behar direla iradokiz.
Frantsesetik itzulitako taula honetan, elkar konbinatu edo artikulatu daitezkeen metodo kontrajarrien taula eskaintzen da, kontrajarriak bainoago osagarriak direla aditzera emanez.