El prefijo BA se escribe siempre unido al verbo cuando expresa condición
Ortografia: BA (loturik ala bereiz)
El prefijo BA se escribe siempre unido al verbo cuando expresa condición:
Etxera bazatoz elkarrekin bazkalduko dugu.= Si vienes a casa comeremos juntos.
Loreak oparituko bazenizkiote asmatuko zenukete.= Si le regalarais flores acertaríais.
Cuando el prefijo BA se utiliza para resaltar el carácter afirmativo de realización de lo que expresa el verbo, dicho prefijo se escribe siempre unido al verbo, que va en forma sintética: bagatoz (sí venimos), badoaz (sí van), bagenekarren (sí traíamos) etc.
Si la afirmación, en vez de ser rotunda, se convierte en incierta, dudosa e incluso interrogativa mediante el empleo de las partículas OMEN, OTE, AL (parece, se dice, ¿acaso?) , entonces BA se escribe separada del verbo en forma sintética y entre BA y el verbo se intercalan las antedichas partículas:
Ba omen dator rock talde hori.= Parece que sí viene ese grupo de rock.
Ba al dakizu nor den ate ondoko gizona?= ¿Sabes quién es el hombre de al lado de la puerta?