El sufijo –LE se emplea para formar substantivos derivados a partir de lexemas verbales de verbos transitivos y sirve para indicar el realizador de la acción expresada por el lexema verbal. Determinadas profesiones podrán, por lo tanto, ser señaladas por dichos substantivos derivados.
El sufijo –LE se pospone al lexema verbal de los verbos transitivos cuyo participio acaba en “n” tras quitársele dicha “n”:
Egi-n egile autor/ra
Ema-n emale donante
Entzu-n entzule oyente
El sufijo –LE se pospone al lexema verbal de los verbos transitivos cuyo participio acaba en –R(R)I, -SI, -ZI, -TSI, -TZI, añadiendo el sufijo tras quitarle la “i” final:
Ikas-i ikasle alumno/a
Irakats-i irakasle profesor/ra
Ekarr-i ekarle el/la que trae
Gaitzets-i gaitzesle el/la que condena
Hauts-i hausle infractor/ra, transgresor/ra
Idatz-i idazle escritor/ra
Ikus-i ikusle espectador/ra,
Irakurr-i irakurle lector/ra
El sufijo –LE se pospone al lexema verbal de verbos transitivos cuyo participio acaba en vocal diferente de “i” o de “u”:
Jo jole el/la que toca un instrumento, bate, pega....
Algunas veces el sufijo –LE se pospone al lexema verbal de verbos transitivos cuyo participio acaba en TU / DU :
Epai-tu epaile juez