El sufijo –TZAILE se emplea para formar substantivos derivados a partir de lexemas verbales de verbos transitivos y sirve para indicar el realizador de la acción expresada por el lexema verbal; de ahí que algunas profesiones se expresen mediante la utilización de este sufijo.
El sufijo –TZAILE se pospone al lexema verbal de verbos transitivos cuyo participio acaba en –TU/DU, tras quitarles dicha terminación:
Alda-tu aldatzaile reformista
Aska-tu askatzaile liberador/ra, libertador/ra
Filma-tu filmatzaile filmador/ra, cámara
Har-tu hartzaile receptor/ra
Iker-tu ikertzaile investigador/ra
Konpon-du konpontzaile reparador/ra
Lagun-du laguntzaile auxiliador/ra, ayudante
Zuzen-du zuzentzaile corrector/ra
El sufijo –TZAILE se pospone al lexema verbal de los verbos transitivos cuyo participio acaba en –DI, -GI, -KI, -LI o –TI, añadiendo el sufijo directamente al participio o a éste desprovisto de la “i” final:
Bida-li bidaltzaile emisor, remitente
Bus-ti bustitzaile mojador
Irau-li iraultzaile revolucionario/a
Itzu-li itzultzaile traductor/ra
Jaurti-ki jaurtikitzaile lanzador/ra
El sufijo –TZAILE se pospone al lexema verbal de verbos transitivos cuyo participio acaba en vocal diferente de “i” o de “u” y en consonante diferente de “n”:
Atera ateratzaile extractor
Erre erretzaile fumador/ra, quemador/ra
Igo igotzaile elevador/ra
Hil hiltzaile asesino/a