El sufijo -TZEAN/ -TEAN se emplea para construir oraciones temporales. En estas oraciones la acción del verbo de la subordinada y la del verbo de la principal son simultáneas.
-TZEAN: DENBORAZKOAK
El sufijo -TZEAN/ -TEAN es uno de los sufijos que se puede emplear para construir proposiciones subordinadas temporales. En este tipo de proposiciones temporales la acción del verbo de la subordinada y la del verbo de la principal son simultáneas.
Begietara begiratzean ezagutu nuen.= Le conocí al mirarle a los ojos.
Eskua patrikara sartzean aurkitu ditu giltzak. = Ha encontrado las llaves al meter la mano en el bolsillo.
Atea zabaltzean ustegabeko larria izan du. = Ha tenido una gran sorpresa al abrir la puerta.
El sufijo -TZEAN / -TEAN se añade directamente a la raíz del verbo, es decir, a lo que queda del verbo tras quitarle las terminaciones -TU / -DU o -I del participio, que es la forma en la que se enuncian los verbos en euskara. Si el participio carece de dichas terminaciones, participio y raíz coinciden: eman, jaso, joan, etc. Algunos verbos terminados en -I no pierden dicha -I : eduki, jeiki, etc. La forma verbal así conseguida es una forma no personal (no se conjuga) y carece de concordancia.
Se añade el sufijo -TEAN:
- A las raíces que terminen en "n", tras perder dicha "n": egin -> egi -> egitean, esan -> esa -> esatean, jan -> ja -> jatean, etc.
-A las raíces que terminen en -s, -x, -z, -ts, -tx, -tz: erosi -> eros -> erostean, ikasi -> ikas -> ikastean, onetsi -> onets -> onestean.
Se añade el sufijo -TZEAN en los demás casos: bidali -> bidal -> bidaltzean, heldu -> hel -> heltzean, sartu -> sar -> sartzean, zimeldu -> zimel -> zimeltzean.