La nominalización consiste, en convertir un verbo en sustantivo (nombre).
-T(Z)EN responde a ZERTAN?
-TZEN: NOMINALIZAZIOA
Responde a la pregunta ZERTAN? y se emplea con los verbos:
hasi : empezar a amaitu: terminar de
ikasi: aprender a irakatsi: enseñar a
lagundu: ayudar a utzi: dejar de
ahaztu: olvidarse de etorri: venir a
eman: dar de ohitu: acostumbrarse a
ari izan: estar (haciendo) egon: estar (haciendo)
ibili: andar (haciendo) ihardun: estar (haciendo)
jakin: saber hacer algo nekatu: cansarse de
aspertu: aburrirse de joan: ir a
saiatu: intentar hacer segitu: seguir haciendo
Los verbos lagundu y ohitu pueden emplearse tanto con la forma -T(Z)EN, como con T(Z)ERA.
La nominalización consiste en convertir un verbo en sustantivo.
El verbo nominalizado desempeña respecto al verbo principal las funciones de un sustantivo y, por lo tanto, se declina como cualquiera de ellos. Si queremos declinar el verbo nominalizado en el caso inesivo NON basta añadir los sufijos de dicho caso. La terminación -TZEN / -TEN corresponde al caso inesivo en forma indeterminada de un verbo nominalizdo: entzuten, ikusten, jarraitzen, suspertzen, etc.
Euskeraz hitzegiten ikasi dugu = hemos aprendido a hablar en euskera.
Ihauterietarako mozorroak prestatzen dihardute adiskideek.= Los amigos están ocupados en preparar los disfraces para Carnavales.
Hegaztien hegaldiak bereizten badakite gure semeek.= Nuestros hijos saben diferenciar los vuelos de las aves.
Eguzkiaren eraginak gainditzen ohitu da gizakia.= El hombre se ha acostumbrado a superar los efectos del sol.