ALA / O se utiliza en oraciones interrogativas, expresa una elección excluyente
ALA / O es una conjunción disyuntiva. Cuando se utiliza en oraciones interrogativas, establece una elección excluyente, de modo que se imposibilita la asunción de lo que se contrapone. Por eso mismo, a menudo, se contraponen términos, antónimos etc.: Zahar ala gazte (viejo o joven), zuri ala beltz (blanco o negro), bai ala ez (sí o no).
Si se emplea en oraciones aseverativas, ALA nos sitúa ante opciones que no se presentan tanto como antagónicas e irreductibles sino como carentes de especificidad o de atracción especial.
Zer eskatuko dugu, haragia ala arraina?: ¿Qué pedimos, carne o pescado?
Zuria ala beltza al da zure alkandora? : ¿Tu camisa es blanca o negra?
Zahar ala gazte, entzule asko behar dugu : viejos o jóvenes, necesitamos muchos oyentes.
Oinez ala hegazkinez, nolabait iritsiko gara: a pie o en avión, de algún modo llegaremos.
La conjunción ALA se coloca, generalmente, entre los términos que une. A veces, sin embargo, en las proposiciones interrogativas puede colocarse al final sin expresión explícita de segundo término. En este caso, en lugar de expresar una disyunción, la proposición confirmaría algo.
Hemen bizi nahi al duzu ala? :¿Quieres vivir aquí o qué?
Si los elementos unidos por la conjunción disyuntiva ALA son de aquellos que exigen concordancia al verbo, si son singulares el verbo seguirá en singular ; si hay alguno plural, será el segundo término el que rige la concordancia.
Aitak ala amak ikusi zaitu? : ¿El padre o la madre te ha visto?
Zuek ala ni joango naiz? : ¿Vosotros o yo iré?
Ni ala zuek joango zarete? : ¿Yo o vosotros iréis?
Las proposiciones unidas por la conjunción ALA son proposiciones coordinadas disyuntivas.