El aspecto verbal indica en qué situación se encuentra la acción.
Si la acción o estado que expresa el verbo está aún por comenzar, se dice que el verbo presenta la categoría gramatical de aspecto futuro ( etorkizuna o geroa ), que es un aspecto imperfecto.
-KO ETORKIZUNA (ASPEKTUA)
El aspecto verbal indica en qué situación se encuentra la acción o estado que expresa el verbo de una oración, es decir, si se ha desarrollado y terminado o no. Si la acción o estado que expresa el verbo está aún por comenzar a ser realizada, se dice que el verbo presenta la categoría gramatical de aspecto futuro ( etorkizuna o geroa ) , que es un aspecto imperfecto.
En las formas sintéticas de los verbos ( las que se conjugan sin verbo auxiliar ) no hay indicador de aspecto futuro. Las formas perifrásticas ( las que se conjugan con un verbo auxiliar ) , en cambio, llevan en el verbo principal el indicador del aspecto futuro.
El indicador lo constituyen el sufijo -KO ( -GO trás "n" ) o bien el sufijo -EN ( -REN trás vocal ) , añadidos siempre al verbo principal en participio: abiatuko, bilduko, esango, etorriko, hilko, ikusiko, jango, joko ; o esanen, etorriren, hilen, ikusiren, janen, etc.
Las formas perifrásticas con el verbo principal marcado por el aspecto futuro llevarán como auxiliares el verbo IZAN o el verbo UKAN ( EDUN ), según sean intransitivos o transitivos.
Tabernan ikusiko/ikusiren dugu elkar : nos veremos en el bar.
Bihar joango/joanen gara Gernikara : mañana iremos a Gernika.
Abenduan erosiko/erosiren didate ordenagailua: en diciembre me comprarán el ordenador.
Etzi etorriko/etorriren zaio bere maitea : pasado mañana le vendrá su querido-a.
Dagoeneko hartuko/harturen zuen gutuna : para ahora ya habrá recibido la carta.
Aspaldi iritsiko/iritsiren zitzaion mezua: hace tiempo que le habrá llegado el mensaje.
Bost egun lehenago etorriko/etorriren zen : habrá llegado cinco dias antes.
En muchas oraciones se da un desplazamiento abusivo del aspecto futuro por el aspecto habitual.
Gero zinemara joango gara : luego iremos al cine. *Gero zinemara joaten gara*.
Hamaiketan elkartuko al gara? : ¿Nos juntaremos a las once? *Hamaiketan elkartzen al gara?*
Noiz ikusiko dugu erakusketa? : ¿Cuándo veremos la exposición ? *Noiz ikusten dugu erakusketa?*