NOLA / Cómo expresa el modo en el que se realiza una acción o se encuentra algo o alguien.
El interrogativo NOLA (ZELAN en euskara vizcaino)/ Cómo pregunta por el modo en el que se realiza la acción o se experimenta la situación expresada en la proposición. Este interrogativo modal, por otra parte, puede expresar también un carácter causal.
Nola bizi zarete? = ¿Cómo vivís?
Nola doa lana? = ¿Cómo va el trabajo?
Nola etorri zara? = ¿Cómo has venido? / ¿Por qué has venido?
Forma: La respuesta al interrogativo modal NOLA / Cómo se puede articular de diferentes maneras.
Mediante compuestos indefinidos: edonola (de cualquier modo), nolabait (de algún modo), nolanahi ( como quiera), etc.
Edonola bukatu duzu ikustaldia = Has terminado la visita de cualquier modo
Nolabait iritsi ziren = De algún modo llegaron
Mediante demostrativos: honela (de este modo), horrela (de ese modo), hala (de aquel modo), y sus derivados honelaxe, horrelatsu etc.
Honela bizi dira neguan = Así viven en invierno
Mediante adverbios modales formados por derivación, añadiendo los siguientes sufijos:
-IK (adjetivos, sustantivos y participios): alperrik (en vano), pozik (alegremente), izanik (siendo).
-KA (adjetivos, sustantivos, verbos, etc.): bakarka (a solas), banaka (de uno en uno), haginka (a dentelladas).
-KI (adjetivos y sustantivos): ederki (bien), gaizki (mal), osoki (del todo), poliki (despacio).
-RO (adjetivos): argiro (claramente), berriro (de nuevo), zeharo (completamente).
-TO (adjetivos): ederto (bien), hobeto (mejor), ondo (bien), polito (buenamente).
Mediante adjetivos usados como adverbios: azkar (rápidamente), erraz (fácilmente), garbi (limpiamente), zuzen (directamente).
Mediante locuciones adverbiales: aldez edo moldez (de una u otra manera), argi eta garbi (claramente), atzekoz aurrera (al revés), bide batez (de paso), nola edo hala (de todos modos).
Mediante locuciones adverbiales logradas repitiendo una palabra: bene-benetan (totalmente de veras), itsu-itsuan (a ciegas del todo), ixilka-mixilka (cuchicheando), poliki-poliki (poco a poco).
Mediante la sufijación de participios:
-(R)IK: esanik (diciendo/dicho), ikusirik (viendo/visto), sorgindurik (embrujando/embrujado), etc. Estas formas no aceptan declinación.
-TA/-DA (tras l y n): apurtuta (roto), esanda (dicho), hilda (muerto), nekatuta (cansado), etc. Estas formas no aceptan declinación.
-A: apurtua (roto), esana (dicho), hila (muerto), nekatua (cansado), etc. Estas formas se declinan y pueden aceptar, por lo tanto, cualquier sufijo de los casos de la declinación.