El caso NOR/ ZER / Quién, Qué es el caso básico. Basta con añadir el artículo a la palabra que deseamos declinar.
NOR es el caso básico, ya que el resto derivan de él; y el más sencillo.
Como todos los casos puede tomar tres formas distintas según vaya en singular, plural o indeterminado
Los nombres propios van siempre en la forma indeterminada, es decir, no llevanartículo: Mikel, Mari, etc.
Cuando la palabra termina en A, ésta se pierde (A+A=A)
|
DETERMINADO
|
INDETERMINADO |
|
|
Singular |
Plural |
|
|
-A |
-AK |
-
|
|
gizonA umeA
|
GizonAK UmeAK |
gizon Mikel ume Mari |
|
DEMOSTRATIVOS |
PRON. PERSONALES |
|
Hau Hori Hura
Hauek Horiek Haiek
|
Ni Hi Hura Gu Zu Zuek Haiek |
El caso NOR/ ZER (nominativo) / Quién, Qué representa:
El sujeto de los verbos intransitivos
NOR etorri da? = ¿Quién ha venido?
EmakumeA etorri da = ha venido la mujer
Mari_ etorri da = ha venido Mari.
El objeto directo de los verbos transitivos:
ZER ekarri du ? = ¿Qué ha traido?
LiburuA ekarri du = Ha traido el libro
Atributo de los verbos copulativos
Andoni azkarrA da = Andoni es inteligente
Etxeak handiAK dira = Las casas son grandes
El caso NOR, y el verbo deben concordar.
Laguna etorri da = El amigo ha venido
Lagunak etorri dira = Los amigos han venido
Dificultad
La principal dificultad para hablantes en cuyas lenguas no se diferencia el nominativo NOR / ZER y el ergativo NORK / ZERK, es, precisamente, la de aplicar correctamente dicha diferencia.
Nik ekarri dut / Ni joan naiz. = Lo he traido yo / He ido yo
Guk egin dugu / Gu izan gara. = Lo hemos traido nosotros / Hemos sido nosotros
Formalmente se da coincidencia entre el sufijo nominativo plural del caso NOR y el del caso ergativo singular, que en ambos casos es -ak.
(NOR) Irudiak ederrak dira = La imágenes son bellas
(NORK) Irudiak edertasuna du = La imagen tiene belleza
Todo ello obliga al estudiante a prestar una mayor atención para poder diferenciar y utilizar correctamente tanto al NOR ( nominativo).como al NORK (ergativo).