Los sonidos del euskara y los del castellano son en general bastante parecidos.
Está muy extendida la creencia de que el euskara se pronuncia tal y como se escribe, lo cual no se corresponde con la realidad, pues según las zonas las diferencias entre la lengua hablada y la escrita pueden llegar a ser muy considerables.
No obstante los sonidos del euskara y los del castellano son en general bastante parecidos. En el caso de las vocales, por ejemplo, el castellano posee un sistema muy semejante al del euskara, con cinco vocales
He aquí un cuadro de los fonemas y grafemas del euskara:
|
A B (C) D E F G H I J K L (LL) M N Ñ |
A Be Ze De E Efe Ge Hatxe I iota, jota ka ele elle eme ene eñe |
O P (Q) R, RR S T TS TT TX TZ U (V) (W) X (Y) Z |
O pe ku erre ese te tsi ttu txe tza u ube ube bikoitza ixa, ekis i grekoa zeta |
Las grafías colocadas entre paréntesis no son propias del euskara y no se utilizan salvo en nombres extranjeros como Cáceres, New York, etc.