La partícula ERE se refiere siempre a algún elemento de la oración, y siempre va detrás del elemento al que se refiere. Así pues hay dos cosas que no podemos olvidar:
hace referencia a algún elemento de la oración.
se coloca detrás de dicho elemento.
La partícula ERE se refiere siempre a algún elemento de la oración, y siempre va detrás del elemento al que se refiere. Así pues hay dos cosas que no podemos olvidar:
hace referencia a algún elemento de la oración.
se coloca detrás de dicho elemento.
Cuando se trata de una oración con verbo personal, utilizaremos ERE y basta con colocarlo detrás del elemento en cuestión. Veamos:
Ikasle berriek ERE gaur liburu hori ekarri dute.
(también los nuevos, lo que significa que hay otros alumnos que no son nuevos que han traído ese libro.)
Ikasle berriek gaur ERE liburu hori ekarri dute.
(también hoy, lo que significa que esos alumnos, los nuevos, han traído ese libro otros días.)
Ikasle berriek gaur liburu hori ERE ekarri dute.
(también ese libro, lo que significa que además de ese libro han traído otros)
Por tanto como puede observarse en el ejemplo, no es arbitraria la colocación de ERE y una oración puede cambiar radicalmente de sentido según donde se coloque.
Hasta ahora hemos visto el uso de ERE dentro de una oración con verbo personal, pero cuando no aparece el verbo en una oración deberemos utilizar ERE acompañado de BAI o EZ. Resultado: ERE BAI / ERE EZ;BAITA ...ERE / EZTA ... ERE. Fíjate en los ejemplos:
Ixabel berandu etorri da. Ixabel ha venido tarde.
Ane ERE BAI. Ane también.
BAITA Ane ERE. Ane también.
Ane ez du ogia ekarri. Ane no ha traído el pan.
Zuk ERE EZ. Tú tampoco.
EZTA zuk ERE. Tú tampoco.
Cuando no aparece ningún elemento de la oración, es decir, cuando el elemento al que se aplica ERE, está sobreentendido, se utilizan las formas BAITA/EZTA, según se trate de una afirmación o una negación. Y en este caso la utilización de ERE no es obligatoria.
Anttonek egingo du, eta zuk? BAITA (ERE). También.
Antton ez da etorriko, eta zuek? EZTA (ERE). Tampoco.
1. Otros usos de ERE.
En ocasiones ERE se emplea para reforzar una determinada construcción.
Ez du INORK egin. Ez du INORK ERE egin.
Ez du INON aurkitu. Ez du INON ERE aurkitu.
Ez dugu EZER ikusi. Ez dugu EZER ERE ikusi.
En estos casos ERE acentúa el significado de la palabra a la que acompaña, la que le precede.
Aparte de este uso, también se utiliza en algunas expresiones hechas:
HALA ERE : aún así.
BATEZ ERE : sobre todo
NOLANAHI ERE : de cualquier manera
HALA ETA GUZTIZ ERE : así y todo
...