Home

Argitaratua: astelehena, 8 iraila 2014, 12:00
  • irakasbil-kudeaketa:
    • irakasbil-kudeaketa
Itzultzaile automatikoak

Itzultzaile automatikoak - Euskararen tresnak

  • Didakteka
  • Sortua: 20 iraila 2019
  • Bisitak: 22
  • Iruzkinak: 0
  • Gogokoak: 0

www.euskadi.eus webgunean, euskararen tresnen artean, bi itzultzaile automatiko aurki daitezke: itzultzaile gramatikala eta itzultzaile neuronala.

  • Atala:
  • Gaiak HEOC:
    • LANA: Lanbideak, lan-tresnak, lantokiak, soldatak, lan-baldintzak...
    • EUSKAL INSTITUZIOAK: Udalak, Foru Aldundiak, Jaurlaritza
Villoslada

Adibide guztiek araua agortzen dutenean eta araua ez denean eredu

  • Didakteka
  • Sortua: 13 azaroa 2019
  • Bisitak: 145
  • Iruzkinak: 0
  • Gogokoak: 0

1986an, Euskaltzaindiak maileguzko hitzen idazkerari buruzko Uztaritzeko adierazpena egin zuen, maileguzko hitz berriei buruzko Euskaltzaindiaren erabakiak aditzera emateko. Bertan, latinezko —cretum bukaerak euskaraz —u ematen zuela adierazi, eta lau adibide eman zituen: diskretu, dekretu konkretu, sekretu.

  • Atala:
  • Egilea:
    • Villoslada, Iñaki
  • Dokumentu-mota:
    • Post
  • Jakintza arloa:
    • Lenguage
  • Hizkuntza-arloa:
    • Linguistics
practicas discursivas

Prácticas discursivas situadas: prácticas comunicativas genuinas

  • Didakteka
  • Sortua: 8 urria 2019
  • Bisitak: 161
  • Iruzkinak: 0
  • Gogokoak: 0

Artikulu honetan, testuaren funtzioaz dihardu Ernesto MARTINek bi ikuspegi ezberdinetatik: oinarrizko unitate linguistiko gisa, batetik, eta, ikaslearen zein irakaslearen aldetik, lanerako oinarri gisa, bestetik.

  • Atala:
  • Egilea:
    • Martin Peris, Ernesto
  • Dokumentu-mota:
    • Artikulua
  • Jakintza arloa:
    • Didaktika
Bagoaz! B1 maila

"BAGOAZ!" B1 mailako jardueren gida didaktikoa

  • Didakteka
  • Sortua: 7 urria 2019
  • Bisitak: 451
  • Iruzkinak: 0
  • Gogokoak: 0

2018/2019an argitaratu den BAGOAZ! B1 materiala, jardun biko ikas-ereduan diseinatutako proposamen didaktikoa da.

  • Atala:
  • Jakintza arloa:
    • Didaktika
  • Level:
    • B1
Uxue Zalbidea

Hizkuntza-eskakizunen egiaztatzegintza aztergai

  • Argitalpenak
  • Sortua: 30 ekaina 2019
  • Bisitak: 394
  • Iruzkinak: 0
  • Gogokoak: 0

Euskal Autonomia Erkidegoko herri-administrazioko hizkuntza-eskakizunen sistemaren desoreka kezka-iturri bilakatu da azken bolada honetan. Ikusi da EAEko herri-administrazioetan euskararen erabilera normalizatzeko prozesua arautzen duen 86/1997 Dekretuak ezartzen duena ez dela beti kontuan hartzen; izan ere, zenbait kasutan hizkuntza-eskakizunak kidegoaren arabera ezartzen dira lanpostuen funtzioei erreparatu gabe. Abian jarri den ikerketa baten berri emango da artikulu honetan. Gipuzkoako Foru Aldundiko Uliazpi erakundearen azterketan oinarrituta, honako hau landuko da: administrazioko langileen behar komunikatiboen araberako hizkuntza-eskakizunen ezarpena eta trebetasunkako egiaztapenari ateak ireki beharko litzaizkiokeen

  • Atala:
  • Egilea:
    • Zalbidea Olabarri, Uxue
  • Dokumentu-mota:
    • e-Hizpide artikulua
  • Jakintza arloa:
    • Ebaluazioa
  • e-Hizpide zenbakia:
    • 94
GIELE

"Procesos de validación: retos y oportunidades" jardunaldia azaroan Donostian: egitaraua

  • Didakteka
  • Sortua: 9 abuztua 2019
  • Bisitak: 458
  • Iruzkinak: 0
  • Gogokoak: 0

Aldez aurretik jakinarazitakoari jarraikiz, "Procesos de validación: retos y oportunidades" jardunaldia antolatuko du GIELEk (Grupo de interés en evaluación de lenguas en España) HABErekin batera azaroaren 15 eta 16an Donostian.

Izena emateko epea urriaren 1etik aurrera izango den arren, badago egitaraua.

Prestakuntza

Zenbait prestakuntza-jarduera 2019ko udazkenean

  • Didakteka
  • Sortua: 25 iraila 2019
  • Bisitak: 158
  • Iruzkinak: 0
  • Gogokoak: 0

Datozen asteetan izango diren zenbait ikastaro, kongresu, prestakuntza-jarduera edo ekitaldi interesgarri.

UEU

Hizkuntza-teknologiak euskararen irakaskuntzan

  • Didakteka
  • Sortua: 23 iraila 2019
  • Bisitak: 95
  • Iruzkinak: 0
  • Gogokoak: 0

Teknologiaren garapena eta berrikuntza ugaria da, aplikazioak eta baliabide digitalak sakabanatuta daude eta sarri askotan daudenik ere ez da jakiten. Beste batzuetan teknologiak ahalbideratzen du eskolan egiten duguna beste modu batera egitea, baina zaila izaten da egunerokoari buelta ematea eta jardunbide teknopedagogiko egokietan sartzea. Ez da nahikoa euskarri digitalean betiko praktika errepikakorrak egiten jarraitzea. Baliabide digitalek hizkuntza-erabilera eta ikas-prozesua indartu behar dute.

Zornotzako Barnetegia

Euskararen ingurune digitaletik euskara-ikaslearen ingurune digitalera

  • Didakteka
  • Sortua: 13 iraila 2019
  • Bisitak: 261
  • Iruzkinak: 0
  • Gogokoak: 0

Bi premiak bultzatuta (batetik, ikasleen ikastorduetarako Zornotzako Barnetegian dauden ikasteko geletan informazio sistematikoa ematekoa, ikasleek jakin dezaten euskara ikasteko ingurune digitalean zer duten eskura; bestetik, Eskola Futura proiektuko ikasleek ingurune digitalak euskararen irakaskuntzarako zer eskaintzen duen jakitekoa) ingurune digitalari buruzko informazioa modu sistematikoan bildu dute egileek eta fitxategi batean eskaini sarrera honetan.

  • Atala:
  • Egilea:
    • Zubiaga, Maribi
    • Aramendi, Marion
    • Amestoy, Laury
    • Guirao, Philippine
    • Herard, Florian
    • Saint-Pe, Ramuntcho
    • Blanco, Unai
    • Etxeberria, Oihane
  • Dokumentu-mota:
    • Post
  • Jakintza arloa:
    • Teknologia
Iñaki Villoslada

Kapitain pilotu

  • Didakteka
  • Sortua: 19 iraila 2019
  • Bisitak: 217
  • Iruzkinak: 0
  • Gogokoak: 0

"Abiadore" hitza baztertzea nahi du Euskaltzaindiak "hegazkinlari" eta "pilotu" aldeztuz. "Abioi" ez dago hobetsita ("aireko" eta "hegazkin" baizik), Hiztegian dagoen arren; baina gaztelaniaz ("avión") eta frantsesez ("avion") erabiltzen denez zaila izango da "abioi" hitza ez erabiltzea barra-barra. Ildo beretik, "aeroplano" ez da hautatu beharreko hitza "aireplano" baizik. "Abioneta"z ere ahaztu behar dugu "aireplano txikia" bailitzateke erabili beharrekoa. "Aireportua" da, noski, tokia horiek guztiak lurreratzeko eta aireratzeko edota "aerodromoa" (ez "airedromo").

  • Atala:
  • Egilea:
    • Villoslada, Iñaki
  • Dokumentu-mota:
    • Post
  • Jakintza arloa:
    • Lenguage
  • Hizkuntza-arloa:
    • Linguistics
Colour pencils

Eskolan elkarrizketak pizteko irudiak

  • Didakteka
  • Sortua: 12 abuztua 2019
  • Bisitak: 281
  • Iruzkinak: 0
  • Gogokoak: 0

Arancha Pastor irakasleak egin zuen galdera eta haria zabaldu Twitterren: zeintzuk dira eskolan elkarrizketa pizteko gogokoen dituzun irudiak? Bertan jasotakoak hona ekarriko ditugu, proposamenak erabilgarriak izan daitezkeelakoan. Edonola ere, erabili aurretik, ez ahaztu egile-eskubideen arloa.

  • Atala:
  • Egilea:
    • Murua, Iñaki
    • Pastor, Arancha
  • Dokumentu-mota:
    • Post
  • Trebetasunak:
    • Mintzamena
azar manzur

Hamar aholku idazteko

  • Didakteka
  • Sortua: 5 uztaila 2019
  • Bisitak: 486
  • Iruzkinak: 0
  • Gogokoak: 0

Academia webgunean, Carlos Azar Manzur-en eskutik datorkigu “Escribir hoy; diez consejos para redactar” artikulua. Aholkuak direla dio, ez erregelak; nahiko lukeenari lagungarri gerta dakizkiokeenak. Bere hitzetan, meza-kanpaiak; bertaratzen da nahi duena.

  • Atala:
  • Egilea:
    • Txabarri, Luis Mari
    • Azar Manzur, Carlos
  • Jakintza arloa:
    • Didaktika
  • Trebetasunak:
    • Idazmena
Itxasne Sagarzazu

Ordenagailu bidezko hizkuntza-egiaztatzegintza

  • Argitalpenak
  • Sortua: 17 ekaina 2019
  • Bisitak: 312
  • Iruzkinak: 0
  • Gogokoak: 0

Gizarteko beste esparru batzuetan bezala,hizkuntzen ikas-irakas prozesuetan ere goranzko joera du informazioaren eta komunikazioaren teknologien (IKTen) erabilerak, eta fenomeno horrek ateakireki dizkioorain gutxi arte soilik paperean gauzatzen zen hizkuntza-egiaztatzegintzari. Izan ere, hizkuntzen ezagutza ordenagailu bidez egiaztatzeko eskaintza nabarmen zabaldu da azken hamarkadan. Molde informatizatu horrek erakunde beste aldaera dauzka, eta sistema-aniztasun hori ulertzeko, garrantzitsua da hainbat aldagaitan oinarritutako azterketa egitea, helburu izanik proben ekoizpena errealitateko ekintza komunikatiboetako baldintzetara ekartzea, eta, oro har, hizkuntzen egiaztatzegintza-prozesuak erraztea.

  • Atala:
  • Egilea:
    • Sagarzazu Olaizola, Itxasne
  • Dokumentu-mota:
    • e-Hizpide artikulua
  • Jakintza arloak:
    • Ebaluazioa
    • Teknologia
  • e-Hizpide zenbakia:
    • 94
Aprender a aprender en la era digital

"Aprender a aprender en la era digital" liburua

  • Didakteka
  • Sortua: 6 abuztua 2018
  • Bisitak: 728
  • Iruzkinak: 0
  • Gogokoak: 0

Esperanza Román-Mendozak idatzi duen "Aprender a aprender en la era digital. Tecnopedagogía crítica para la enseñanza del español LE/L2" liburuaren errezentsioa idatzi du Abel Camachok.

  • Atala:
  • Egilea:
    • Camacho, Abel
    • Román-Mendoza, Esperanza
  • Dokumentu-mota:
    • Liburua
    • Post
  • Jakintza arloa:
    • Teknologia
Prosumirtuatzailea

Irakasbilen parte hartzeko bideak

  • Didakteka
  • Sortua: 28 iraila 2017
  • Bisitak: 1103
  • Iruzkinak: 0
  • Gogokoak: 0

"Irakasbil, HABEren atal berria" artikuluan zein esparru hau aurkezteko egindako azalpenetan adierazitakoari jarraikiz, bat baino gehiago dira parte hartzeko bideak. Gogora ditzagun, bada, bide batez, desiragarria litzatekeen erabiltzaile "prosumirtuatzaile" kontzeptua eta Twitter esparrua ere hor dagoela.

e-hizpide

e-HIZPIDE. Artikulugileentzako irizpideak

  • Argitalpenak
  • Sortua: 1 uztaila 2019
  • Bisitak: 2836
  • Iruzkinak: 1
  • Gogokoak: 0

e-HIZPIDE. Artikulugileentzako irizpideak

  • Atala:
  • Egilea:
    • Hizpide
  • Dokumentu-mota:
    • e-Hizpide artikulua
    • e-Hizpide aldizkaria
HABE Liburutegia

Euskarari buruzko 2018ko bibliografia hautatua

  • Didakteka
  • Sortua: 22 maiatza 2019
  • Bisitak: 180
  • Iruzkinak: 0
  • Gogokoak: 0

Euskararen didaktikari, euskararen psikolinguistikari eta Euskal Herriko egoera soziolinguistikoari buruzko bibliografia prestatu dute HABE Liburutegian.

  • Atala:
  • Egilea:
    • HABE Liburutegia
  • Dokumentu-mota:
    • Gida
    • Albistea
Liburubila

Liburubila, bilatzaile bat baino gehiago

  • Didakteka
  • Sortua: 27 martxoa 2019
  • Bisitak: 301
  • Iruzkinak: 0
  • Gogokoak: 0

Metabiltzaile deitzen zaio Liburubilari. Izan ere, hiru datu-base ezberdinetan (Euskadiko Irakurketa Publikoko Sareko katalogoan, eLiburutegian eta Liburukliken) bilaketak egiteaz gain, zerbitzu eta aukera gehiago baditu. Eusko Jaurlaritzaren proiektu honen bidez, ‘leihatila bakarra’ kontzeptua, kasu honetan digitala, liburutegien eta mediateken mundura eraman nahi izan da.

Cassany_Laboratorio lector

Cassanyren "Laboratorio lector" liburua

  • Didakteka
  • Sortua: 28 otsaila 2019
  • Bisitak: 322
  • Iruzkinak: 0
  • Gogokoak: 0

(Idazmenaren) sukaldetik (irakurmenaren) laborategira egin du jauzi oraingo honetan Daniel Cassanyk. Izan ere, iaz katalanez argitaratuko liburua plazaratu berri du Anagrama argitaletxeak gaztelaniaz “Laboratorio lector. Para entender la lectura” izenburuaz.

  • Atala:
  • Egilea:
    • Cassany, Daniel
  • Dokumentu-mota:
    • Liburua
    • Post
  • Trebetasunak:
    • Irakurmena
Euskaltzaindiaren mendeurrena

Euskaltzaindiaren mendeurreneko ekitaldietako bideoak

  • Didakteka
  • Sortua: 20 otsaila 2019
  • Bisitak: 242
  • Iruzkinak: 1
  • Gogokoak: 0

Mendeurrena ari da ospatzen Euskaltzaindia. Egitarau oparoa prestatu dute horretarako: ekitaldi instituzionalak eta artistiko-kulturalak, argitalpenak, jardunaldi akademikoak... Azken hauek streaming bidez ikusentzuteko aukera egoteaz gain, erakundeak YouTube esparruan duen kanalean jasotzen dira gerora.

  • Atala:
  • Dokumentu-mota:
    • Bideoa / Entzungaia
    • Post
  • Jakintza arloa:
    • Lenguage
Ipuina.eus

Ipuinen inguruan

  • Didakteka
  • Sortua: 4 otsaila 2019
  • Bisitak: 287
  • Iruzkinak: 0
  • Gogokoak: 0

Ipuina.eus webgune berria jarri du abian Susa argitaletxeak. Eta badaude Sarean honelako testuak aurkitzeko baliabide gehiago, Ikasbilen besteak beste.

IS 56 azala

Ikasgela kudeatzeko teknikak

  • Argitalpenak
  • Sortua: 15 urtarrila 2019
  • Bisitak: 499
  • Iruzkinak: 0
  • Gogokoak: 0

56. zenbakira iritsi da Itzulpen Saila bilduma; Jim Scrivener-en "Ikasgela kudeatzeko teknikak" liburua. "Classroom Management Techniques" da jatorrizko edizioaren izenburua, Cambridge University Press-ek argitaratua. Hitzurun izan da 400 orrialdetik gorako liburu mardul honen itzultzailea.

  • Atala:
  • Egilea:
    • Scrivener, Jim
  • Dokumentu-mota:
    • Liburua
    • Itzulpen Saila
  • Jakintza arloa:
    • Didaktika
Dokumentuak

Muda linguistikoak

  • Didakteka
  • Sortua: 30 abuztua 2018
  • Bisitak: 667
  • Iruzkinak: 0
  • Gogokoak: 0

Hiztunen bizitzan zehar jarrera linguistikoetan ematen diren aldeketei deritze "muda linguistiko". Sarrera honetan, gai horren inguruan azken boladan argitaratu diren hiru dokumentu aipatuko ditugu. Bitan, euskara-hiztunak aztertu dira; hirugarrena, berriz, euskaraz idatzita dago.

  • Atala:
  • Egilea:
    • Murua, Iñaki
  • Dokumentu-mota:
    • Post
  • Jakintza arloa:
    • Lenguage
  • Hizkuntza-arloa:
    • Soziolinguistika